 Генеральный секретарь UEFA Дэвид Тэйлор (© UEFA)В конце XXXII Обычных Конгрессов UEFA в Загребе на прошлой неделе, Генеральный секретарь UEFA Дэвид Тэйлор говорил с uefa.com о некоторых из самых неотложных проблем(выпусков), стоящих перед футболом и вызовами(претензиями), которые UEFA
должен встретить(выполнить) в 2008. В первой части интервью он
обсуждает его надежды в течение года вперед, социальной ответственности
футбола и специфики спорта среди других тем. uefa.com: Конгресс UEFA теперь закончен. Каковы главные заключения из этого случая(события) с точки зрения UEFA?
Дэвид Тэйлор: С точки зрения UEFA
я думаю, что мы имели очень успешный Конгресс. Некоторые главные вещи
случились в европейском футболе за прошлые шесть месяцев, и UEFA
может очень гордиться его достижениями(успехами). Также на Конгрессе,
мы пробовали новый способ общаться с нашими ассоциациями члена.
Председатели всех наших комитетов, или всех комитетов, которые
встретились пока согласно новым уставам, все дали сообщение Конгрессу.
Теперь это - кое-что полностью новое, это - больше информации членам,
это - более активное участие и причастность(вовлечение) от каждого, и я
думаю, что это очень хорошо для будущего. uefa.com: Что хотели бы Вы достигать между теперь и следующий Конгресс?
Дэвид Тэйлор: Хорошо есть много, чтобы сделать в футболе, всегда есть. Я очень рад тому, как мы начали с нового лидерства в UEFA.
Михель Платини достиг больших вещей. Администрация также чрезвычайно
успела в терминах ее поддержки Михелю и ее развитию нашего бизнеса,
который идет от силы до силы. Очевидно я хочу, чтобы это продолжилось,
мы имеем главные вызовы(претензии) вперед, мы имеем 2008 ЕВРО UEFA ™, чтобы поставить, и поставить хорошо, который я думаю, что мы будем. Мы имеем планирование и приготовления к 2012 ЕВРО UEFA ™, превращению и смотрящему востоку к Польше и Украине, огромному вызову(претензии) и большой возможности UEFA,
чтобы показать, как мы можем организовать кое-что в стимулирующей
окружающей среде. Но они - продолжающиеся проблемы(выпуски). Работа с
клубами только что началась, и с лиг и Профессионального Футбольного
Совета Стратегии. Мы хотим европейский профессиональный футбольный
чартер(устав), который установит много соглашений между различными
интересами(процентами) в футболе. И мы хотим лучшие правовые рамки, в
пределах которых может работать футбол. Есть много проблем(выпусков)
перед нами, и они - только великие проблемы(выпуски) высокого уровня.
Конечно, бизнес продолжается со дня на день, бизнес привлечения дохода,
бизнес работы с рефери, бизнес развития футбола. Мы имели новую
Техническую Программу Образования, начатую(запущенную) на Конгрессе,
схема группы по изучению, посредством чего(в соответствии с чем)
ассоциации – через соединение UEFA –
помогут устанавливать технические обменные программы, таким образом
знание может быть распространено лучше поперек Европы, особенно в
терминах развития футбола молодежи(юнца). Таким образом есть огромное
число(номер) вещей, чтобы сделать – и мы все с нетерпением ждем этого. uefa.com: В то время как футбольное соревнование(конкуренция) очевидно остается в основе работы UEFA, верно сказать, что роль организации имеет разнообразный. Есть более широкий диапазон действий по портфелю UEFA, типа социальной ответственности. UEFA очевидно полагает, что футбол может играть ключевую роль социально .... Дэвид Тэйлор:
Правильно, и я думаю, что футбол - часть общества. Для многих, это -
очень важная часть их жизней. Это предлагает большие возможности людям
и большим возможностям к правительствам, и национальным и региональным,
работать с нашим спортом, обеспечивать здоровое
осуществление(упражнение) и формы образования для наших детей. Таким
образом мы полагаем, что футбол должен признать эту социальную роль, и
должен работать с правительствами, чтобы развить ту роль для пользы
общества вообще. Наша основная(элементарная) философия - то, что футбол
имеет много, чтобы дать более широкий мир, так, чтобы был наша
философия, лежащая в основе многих из наших действий на социальной
ответственности. Конечно, мы помогаем специфическим кампаниям, типа
Международного Комитета Красного Креста и других хороших причин, но я
хотел бы подчеркнуть, что ценности в футболе - ценности, которые может
оценить общество. uefa.com: Один из главных пунктов(точек) на политической повестке дня и UEFA и ФИФА был признанием специфики спорта в пределах национальных соглашений. Где - мы в настоящее время и что является UEFA, пробующим достигнуть в будущем?
Дэвид Тэйлор: Хорошо, мы достигли,
немногие выходят вперед за прошлый год. Самая важная вещь, которой мы
достигли, - включение статьи(изделия) в новом европейском Соглашении
Реформы, статье(изделии) 149, где это говорит о специальных
особенностях(характеристиках) спорта. Теперь мы рады видеть, что
признание впервые, но мы думаем, что мы должны пойти хороший
бит(частица) далее, потому что то, в чем мы действительно нуждаемся, -
больше руководящих принципов, лучшее определение только, каковы
специальные особенности(характеристики) спорта, чтобы спортивные
федерации могли иметь большую автономию в пределах закона, чтобы
сделать правила, которые не собираются быть подчиненными, чтобы бросить
вызов в европейских судах. Таким образом это - работа, с которой мы
должны продолжить, и я рад сказать, что мы имеем политическую
поддержку, мы имеем новую голландскую инициативу, смотрящую точно на
это – что является специальными особенностями(характеристиками) спорта?
Давайте иметь согласованное определение, и давайте, используют это как
основание для спортивных федераций, чтобы иметь более устойчивые
правовые рамки, чтобы принять решения. uefa.com:
Компенсация за клубы, когда их игроки конкурируют за их национальные
команды, - другая тема, которая была высоко(чрезвычайно) обсуждена
недавно. Какое обязательство было сделано UEFA и ФИФА в этом отношении?
Дэвид Тэйлор:
Это - реальное крупное достижение, хотя я не хочу использовать
историческое слово, поскольку каждый, кажется, использует это об этом
соглашении, но это действительно - кое-что, что изменило пейзаж
европейского футбола. Люди сказали, что это никогда не собирается быть
возможным – клубы и организации как UEFA
и ФИФА никогда не будут соглашаться. Хорошо, здесь мы имеем соглашение,
соглашение, которое признает логическое и законное положение(позицию)
клубов в терминах участия их игроков на главных турнирах, типа ЕВРО и
Кубка мира. Мы согласовали дело в терминах полной суммы компенсации, мы
согласовали механизм и средства, посредством чего(в соответствии с чем)
капитал(фонды) будет распределен в платежах солидарности назад клубам
через национальные ассоциации, и я рад сказать, что дело было подписано
с представителями клубов через новое тело, европейскую Ассоциацию Клуба. uefa.com: здоровье игроков вызвало беспокойство(предприятие) недавно. Какие меры были приняты UEFA, чтобы предотвратить трагические инциденты, которые мы видели на футбольных передачах в прошлых месяцах?
Дэвид Тэйлор: Да действительно, они
были трагическими инцидентами. Один случился в моей собственной стране
в Шотландии к концу года. Для ЕВРОПЕЙСКОГО турнира, который подошел, мы
настояли и включили в инструкции принудительные сердечные
чеки(проверки), эхокардиографию, для всех игроков на турнире. И это
принудительно также, которым доктор будет на скамье для национальных
команд на ЕВРОПЕЙСКОМ турнире. Таким образом они - новые меры, которые
мы ввели в прямом ответе на трагические события, которые мы видели за
прошлый год. Мы думаем, что мы должны обязанность(пошлину)
заботы(осторожности) сделать больше экранирования этого типа,
пробовать, и предотвращать трагические события, типа мы видели. uefa.com:
Вы принимаете важные меры на главном(высшем) уровне, что касается
медицинских дел, но - там какие-нибудь планы расширить(продлить) это на
более низком уровне, на турнирах молодежи(юнца) и женском футболе,
организованном UEFA?
Дэвид Тэйлор: Много национальных ассоциаций смотрят на это непосредственно, и мы должны помнить, что UEFA не может сделать всего. Есть 53 страны в Европе, и принцип subsidiarity,
чтобы использовать другой сложный юридический(законный) срок(термин), -
то, что нам сделали вещи на европейском уровне, где есть европейское
требуемое действие. На национальном уровне, это - внутренние
национальные футбольные ассоциации, которые имеют ответственность,
первичная ответственность за футбол в их странах. Таким образом мы
убедили бы все национальные ассоциации смотреть на то, что они делают
себя в их областях ответственности в важной области(поле) медицинского
обслуживания игроков. Вторая часть этого интервью будет издана в понедельник. |
